Sarwat Chadda
angol író
A Pokol az éhező gyermekek sírása. A Pokol, amikor kegyelemért könyörögsz, és visszautasítanak. A Pokol, amikor a férfi megcsalja az asszonyt. (...) A Pokol ott van, ahol a szív.
Miért hívják így? Isten akaratának? A szerencsétlenséget. A katasztrófát. Amikor valami rettenetes történik, az mindig Isten akarata. Miért van ez így? Megmondom miért. Mert amikor az emberek félnek, őhozzá fordulnak. Eszükbe jut, hogy az életük folytatása kizárólag az ő kényétől-kedvétől függ. Életek, amelyek egy pillanat alatt véget érnek.
- Belenéztél már a napba, Billi? - Igen. Mert? - Fáj. Néha a világosság is fájdalmas lehet. Néha az árnyékban kell élnünk, hogy megóvhassuk magunkat.
A lelkünk nélkül elveszítjük azt a részünket, mely isteni: Isten leheletét. A lélektelenek útja csakis kárhozatra vezet.