Japán közmondások
Azok, akik lóháton utaznak, semmit sem tudnak arról, milyen nehéz ugyanaz gyalogszerrel.
Két vitatkozó közül a hevesebbnek nincs igaza.
A világítótorony lábánál sötét van.
Ha valakinek nincs tűje, mit kezdjen a cérnával?
Ha a virágszirom lehullott a fáról, már nem térhet vissza rá.
Ha hibáztál, ne mulaszd el kijavítani!
A bölcs harmóniában él másokkal, még ha azok véleménye eltérő is, a bolond az azonos véleményen lévőkkel sincs harmóniában.
Az önmagát egekig magasztaló ember olyan, mint aki eltévedt a saját házában.
A hideg rizst és teát el lehet viselni, de a hideg pillantást és szavakat nem.
A lehullott virág hátrahagyja illatát.
Mindig az az erősebb, aki nem tombol, hanem mosolyog.
A pénz vitorla a zsebben.