Átírt közmondás
Kicsi a bors, de nagyot tüsszentesz tőle.
Kicsi a bors, de a fele még kisebb.
Ki mint él, lassan járj, vízzel főz, húzza ág, Szégyenlős koldusnak ne nézd a fogsorát. Előre ne igyunk, tolláról madarat, Jobb ma egy túzok, és ki nem szól, bölcs marad.
Ajándék lónak mindig nézd meg a fogát! Néha kiderülhet, hogy a trójai fajtához tartozik.
A pokolba vezető út jó szándékkal van kikövezve, ezért te is tegyél hozzá néhány követ.