Eino Leino
1878. július 6. — 1926. január 10. finn költő és újságíró
Mikor virrad rám az a reggel,
melyen vidáman ébredek?
Mondd, mikor száll rám az az este,
mely elaltat mint kisdedet?
Mikor gyujtasz gyertyát, karácsony?
Lásd, még mindig makacsul várlak.
És mikor foszlanak semmibe végre,
mik sunyin lesnek rám, az árnyak!
Elmerülten úgy néztelek, mint föld a sarjadó füvet. Elbűvölten hallgattalak, mint erdő a friss kakukszót, domb hátáról messze hangzót. Virág virult, amíg szóltál, szívem kinyílt, az is szólt már.
És újban hittem, mikor láttam, hogy egy-egy álmom messze hagy, de álmaimnak legszebb álma te voltál - s a végső te vagy.