Corrado Calabró
1935 — olasz író, költő és jogász
Nagyon, nagyon hiányzol,
első perctől hiányzol,
mint víz a sivatagi szomjúságnak.
Hiányzol, mikor mellettem haladsz: ha
találkozik két gyorsvonat, csak néhány
percig futtatja egymás mellett őket
a párhuzamos sínpár.
Mikor nem látod azt a bizonyos fényt szemében többé annak a leánynak, akinek magyarázol, mivel szemhéjait lejjebb ereszti: elérkezett a záróra.
Minden nap és minden helyről hiányzol,
mert nélküled
nincs "másutt".
Ám legeslegjobban akkor hiányzol,
mikor ölelsz, mert mintha mást ölelnél.